di Carlo Rossetti e David Colzi
marzo 2009
Alido = Arido.
Appatumato = Addomesticato.
Arfasato = Si dice di persona maldestra.
Bàsola/Vàsola = Zuppiera.
Cogliombero = Modo di dire riferito a persona, per addolcire l’epiteto “coglione”.
Onco = Senso di disagio dato da un odore o sapore particolarmente nauseante. Alcuni usano questo termine per identificare persona o cosa non
gradita.
Parentiera = Parentela.
Penco = Si dice di persona dall’aria inebetita e dalla postura leggermente “pendente” in avanti o di lato.
Rilevato = Allevato.
Sbergolare = Urlare in modo sguaiato, strillare. Da qui urlo di si traduce in bercio.
Sciorre = Sciogliere.
Senza metìdio = Senza cervello.
Tirillone = Si dice di persona alta di statura e dal fisico asciutto.
Vilio = Economico. In genere si usa questo termine nelle frase <<Unnè vilio>>, cioè <<Non è economico>>, riferendosi a qualcosa di molto costoso.